programme-hermine-03-recto